O BEIJO DA PAZ

Hildegard von Bingen (1098-1179), Alemanha


O amor se espalha em tudo

Desde as gloriosas profundezas do oceano

Até para além da estrela mais distante.

Generoso é o Amor de tudo que é criado,

Pois ao mais alto Soberano

O Amor deu seu Beijo da Paz.

Tradução da Renata

 Declaro ao céu, ser tua, do teu jeito, Desenhando em teu corpo ternura, Desejos que me invadem, mil loucuras, Por noites infindáveis, no teu leito. Receberás o meu néctar liquefeito, Dos lábios escarlates com doçura, E a tua boca louca na procura, Do amor, que anseio e não rejeito! Arrebatados, de prazer embriagados, Seremos dois amantes transformados, No mais suave verso que compus. E por noites mágicas como esta, O Luar lá ao céu faz a sua festa, Enfeitando nossos corpos com Luz! 
 DECLARAÇÃO
Efigênia Coutinho
 



Ora ( direis ) ouvir estrelas!

Certo, perdeste o senso!

E eu vos direi, no entanto

Que, para ouví-las,

muitas vezes desperto

E abro as janelas, pálido de espanto



E conversamos toda a noite,

enquanto a Via-Láctea, como um pálio aberto,

Cintila.

E, ao vir do sol, saudoso e em pranto,

Inda as procuro pelo céu deserto.



Direis agora: "Tresloucado amigo!

Que conversas com elas?

Que sentido tem o que dizem,

quando estão contigo? "



E eu vos direi:

"Amai para entendê-las!

Pois só quem ama pode ter ouvido

Capaz de ouvir e e de entender estrelas!

Mensagens de Amor


Olavo Bilac

SOSSEGO



SOSSEGO

OLHAR SÓ PARA DENTRO É O MAIOR DESPERDÍCIO O AMOR PODE ESTAR DO SEU LADO

Falésias a perderem-se nas alturas

Sem sequer uma só fissura

Lagos não alcançados pela visão

Sem sequer uma só ondulação

Areia branca quase todos os dias

Sem sequer uma só mancha vadia

Floresta de pinhos verão inverno

Com o seu verde brilhante eterno

Rio a correr a correr a correr

Sem sequer uma vez se deter

Árvores de milênios milenares

Com segredos em seus pilares

De súbito trouxeram o sossego

À alma viandante em desespero
 
Renata Cordeiro





MULHER



Mulher, eu quase não consigo expressar

Minhas emoções confusas na minha negligência.

Afinal de contas, estou eternamente em dívida com você.

E, mulher, eu tentarei expressar

Meus sentimentos interiores e gratidão

Por me mostrar o significado do sucesso.

Mulher, eu sei que você compreende

A criancinha dentro do homem.

Por favor, lembre-se: minha vida está em suas mãos.

E, mulher, mantenha-me próximo do seu coração

Por mais que estejamos distantes,

não nos mantenha separados.

Afinal de contas, está escrito nas estrelas...

Bem... Mulher, por favor, deixe-me explicar:

Eu nunca tive intenção de te causar tristeza ou dor.

Então, deixe-me te dizer de novo e de novo e de novo:

Eu te amo, sim, sim,

Agora e eternamente.

Eu te amo, sim, sim,

Agora e eternamente.

Eu te amo, sim, sim,

Agora e eternamente.

Eu te amo, sim, sim...


John Lennon

Tradução da Renata


Palavras de Clarice

"Eu amo a minha liberdade, amo a honestidade das pessoas, não a considero uma virtude, mas sim, um compromisso. Gosto de ter amigos, ainda que poucos, porém pessoas raras, incomuns, loucas de preferência (...) Acredito no amor universal e nas pessoas que o exercitam...!"

Clarice Lispector






POR VOCÊ E POR MIM


Nas palavras em que me debruço

Nos degraus em que contemplo

Rio soluço

Não me importa o tempo.

Vejo os seus dedos

Seu corpo em movimento

Que dança a meio no firmamento.

Escrevo por você e por mim

Pelos sentidos e sentires afins.

Maravilhoso encantamento!

Lindo divino que me inspira!

Sou por quem você suspira.

Percebo ao luar o seu sorriso

Pétalas caem do Paraíso,

Enchendo o mundo de esplendor,

Envolvendo-me numa ímpar onda de amor...
 
 
Renata Cordeiro
Mensagens de Amor