DANCE COMIGO



DANCE COMIGO
Nouvelle Vague


Vamos dançar, pequeno estranho,

Mostre-me pecados secretos

Amor pode ser como escravidão


Seduza-me mais uma vez



Queimando como um anjo,

Que foi suspenso do paraíso,

Queimando como o homem voodoo


Com demônios em sua capa



Por que não dança comigo?

No meu mundo da fantasia

Por que não dança comigo?


Ritual da fertilidade



Como um fantasma

Você não parece real

Como uma premonição


De maldições em minha alma



Do jeito que eu quero amá-lo

Bem, poderia ser contra a lei

Eu o tenho visto em milhares de mentes


Você tem feito os anjos caírem



Porque não dança comigo?

No meu mundo da fantasia

Porque não dança comigo?


Ritual da fertilidade



Venha cá pequeno estranho

Há somente mais uma dança

Até a música se acabar


Vamos dar mais uma chance a isso



Por que não dança comigo?

No meu mundo da fantasia

Por que não dança comigo?


Ritual da fertilidade



Aproveite essa chance comigo!

No meu mundo da fantasia

Por que não dança comigo?



Ritual da fertilidade.

I´M YOURS




I´M YOURS
For you, dear



Jason Mraz

Bem, você fez bonito comigo e pode apostar que eu
senti
 Tentei ficar frio mas você foi tão quente que me
derreteu
Caí direitinho mas estou tentando voltar
Antes que o frio passe, eu darei o melhor que posso
Nada me deterá, a não ser a intervenção divina
Acho que é a minha vez novamente de ganhar ou
aprender
alguma coisa

Eu não hesitarei mais, não mais
Não dá para esperar, eu sou seu

Bem, abra a sua mente e veja como eu
Abra os seus planos, e caramba! você é livre
Olhe dentro do seu coração e vai encontrar amor,
amor, amor
Ouça a música do momento e quem sabe cante comigo
Eu gosto da pacífica melodia
É seu direito divino ser amada, amada, amada,
amada, amada

Então eu não hesitarei mais, não mais
Não dá para esperar, tenho certeza
Não precisa complicar
O nosso tempo é curto
Este é o nosso destino, eu sou seu

Eu passo muito tempo olhando a minha língua no
espelho
Inclinando para trás para tentar vê-la mais
claramente
A minha respiração embaçou todo o vidro
Então eu desenhei um rosto novo e ri
Acho que o que estou dizendo é que não há razão
melhor
Para se livrar da vaidade e apenas ir com o ritmo
É o que almejamos fazer
O nosso nome é a nossa virtude

Então eu não hesitarei mais, não mais
Não dá para esperar, tenho certeza
Não precisa complicar
O nosso tempo é curto
Não dá para esperar, tenho certeza
Então, eu não hesitarei mais, não mais
Não dá para esperar, tenho certeza
Não precisa complicar
O nosso tempo é curto
Não dá para esperar, tenho certeza

Bem, abra a sua mente e veja como eu
Abra os seus planos, e caramba! você é livre
Olhe dentro do seu coração e vai encontrar amor,
amor, amor
Ouça a música do momento e venha dançar comigo
Eu adoro uma família grande
É seu direito divino ser amada, amada, amada
Bem, abra a sua mente e veja como eu
Abra os seus planos, e caramba! você é livre
Olhe dentro do seu coração e vai encontrar amor,
amor, amor
Ouça a música do momento e venha dançar comigo
Eu gosto de melodias alegres
É nosso direito divino sermos amados, amados, amados

@ Tradução desarranjada pela Renata Cordeiro

NÃO ME DEIXE SER MAL INTERPRETADO


NÃO ME DEIXE SER MAL INTERPRETADO

Baby, você me entende agora?
Às vezes, eu cometo uma pequena loucura
Mas você deveria saber que não há um único ser vivo
Que consiga ser sempre um santo
Quando as coisas dão errado, eu pareço estar mal


Mas eu sou apenas alguém com boas intenções
Oh, Deus, por favor, não me deixe ser mal interpretado.


Baby, às vezes eu estou tão despreocupado,
Que é difícil esconder a minha alegria
E às vezes parece que tudo o que eu tenho que fazer é me
preocupar
Então você me obriga a ver o outro lado


Mas eu sou apenas alguém com boas intenções
Oh, Deus, por favor, não me deixe ser mal interpretado.


Se eu pareço irritado, eu quero que saiba,
Que eu jamais pretendo descarregar em você
A vida tem seus problemas e eu assumo a minha parte deles
E essa é uma das coisas que jamais terei intenção de fazer
Pois eu te amo


Oh, oh baby, você deveria saber que sou humano,
Tenho momentos reflexivos como qualquer outro
Algumas vezes eu me pego lamentando
Sobre coisas ridículas, coisas simplórias que fiz...

Mas eu sou apenas alguém com boas intenções
Oh, Deus, por favor, não me deixe ser mal interpretado.


Sim, eu sou apenas alguém com boas intenções.
Oh, Deus, por favor, não me deixe ser mal interpretado.


Sim, eu sou apenas alguém com boas intenções.
Oh, Deus, por favor, não me deixe ser mal interpretado...



GENTE PERDIDA



GENTE PERDIDA
Mafalda Veiga

Eu fui devagarinho

Com medo de falhar

Não fosse esse o caminho certo

Para te encontrar

Fui descobrindo devagar

Cada sorriso teu

Fui aprendendo a procurar

Por entre sonhos meus

Eu fui assim chegando

Sem entender por quê

Já foram tantas vezes tantas

Assim como esta vez

Mas é mais fundo o teu olhar

Mais do que eu sei dizer

É um abrigo pra voltar

Ou um mar para me perder

Lá fora o vento

Nem sempre sabe a liberdade

A gente finge

Mas sabe o que não é verdade

Foge ao vazio

Enquanto brinda, dança e salta

Eu trago-te comigo

E sinto tanto, tanto a tua falta

Eu fui entrando pouco a pouco

Abri a porta e vi

Que havia lume aceso

E um lugar pra mim

Quase me assusta descobrir

Que foi este sabor

Que a vida inteira procurei

Entra a paixão e a dor


UMA CANÇÃO É PRA ISSO





UMA CANÇÃO É PRA ISSO


Skank



uma canção é para aquecer o Sol



no coração de uma pessoa



Pra fazer brilhar como um farol



O som que depois ressoa



Uma canção é pra trazer calor



Deixar a vida mais quente



Pra puxar o fio da paixão



No labirinto da gente



Pra consertar



Pra defender a cidadela



Pra celebrar



Pra reunir bairro cidade litoral tela



Uma canção me veio sem querer



Naquela hora difícil



Joguei-a logo nesse iê iê iê



Por profissão ou por vício



Pra clarear a escuridão



Que o mundo encerra



Pra balançar



Pra reunir o Céu e a Terra



Uma canção é pra fazer o Sol



Nascer de novo



Pra cantar o que nos encantou



Na companhia do povo



Pra consertar



Pra defender a cidadela



Pra celebrar



Pra reunir bairro cidade litoral tela



Uma canção é pra acender o Sol



No coração de uma pessoa



Pra fazer brilhar como um farol



O som que depois ressoa



Pra clarear a escuridão



Que o mundo encerra






POEIRA NO VENTO




POEIRA NO VENTO




Eu fecho os olhos,

Só por um momento e o momento se esvai.

Todos os meus sonhos

Passam-me diante dos olhos, simples curiosidade.

Poeira no vento
Tudo o que são é poeira no vento.

A mesma velha canção
Só uma gota d’água no oceano infinito.
Tudo o que fazemos
Desintegra-se na terra, embora nos recusemos a vê-lo.
Poeira no vento
Tudo o que somos é poeira no vento.

Não fique parado!

Nada dura para sempre, só o céu e a terra.
Tudo se esvai!
Nosso dinheiro não vai comprar outro minuto.
Poeira no vento
Tudo o que somos é poeira no vento

Poeira no vento

Tudo é poeira no vento.

Tudo é poeira no vento.